关于唐代离婚协议书的几个版本

唐代大约是我国最典雅的时代，国力的殷实以及乘魏晋遗风保留下来的风流气息，让整个社会的'文化、艺术极为发达。可以说，中国最雅的音乐、最美的舞蹈、最好的诗歌……都在这个时代得以缤纷展现。也只有在这个堂皇优雅的时代，才可能出现下面这样的“离婚协议书”。据目前的了解来看，唐朝的“离婚协议书”应该是有一定格式的。下面几份都是出自敦煌卷子：

凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。(斯0三四三)

《放妻书》一种：夫妻结合是前世之缘，但如果已反目生嫌，如同猫鼠相憎，狼犬一处，那么，就不如各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎，一别两宽，各生欢喜。

《某某谨立放妻书》：盖说夫妻之缘，恩深义重，论谈共被之因，结誓悠远。凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生夫妇，若结缘不合，比是怨家，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌，似猫鼠相憎，如狼羊一处。既以二心不同，难归一意，快会及诸亲各还本道，愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美群娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，更生欢喜。三年衣粮，便献柔仪，伏愿娘子千秋万岁。

于某年某月某日立此书

今已不合，想是前世冤家，反目生怨，作为后代增嫉。缘业不遂，见此分离。聚会二亲，以得一别，所有物色书之。相隔之后，更选重官双职之夫，弄影庭前，美逞琴瑟合韵之态……伏愿娘子千秋万岁。(斯六五三七)

几份协议书格式、文字都差不多，言辞都很优美，而且至少文字上面透出出来的雍容宽和，实在是后代所不及的。