familiar是什么意思 familiar中文翻译-双语例句解析

【释义】

英 [fə'mɪliə(r)] 　 　 美 [fə'mɪliər] 　 　

adj.熟悉的;不拘礼节的;熟知的

n.熟人;精灵

【变形】

副词: familiarly

【词组短语】

Very familiar 如数家珍 ; 很面熟 ; 非常熟悉 ; 非常了解

look familiar 面熟 ; 是面熟的意思 ; 眼熟 ; 面善

Familiar Crucible 魔童熔炉

familiar a 熟悉的 ; 冒昧的

Familiar Knight 亲善骑士 ; 友善骑士

Drake Familiar 贴身龙兽

Familiar workflow 工作流程 ; 熟悉工作流程

Somewhat familiar 有点熟悉 ; 有些熟悉

familiar scenes 熟悉的景色

【词义辨析】

familiar to, familiar with

这两个短语的共同意思是“熟悉”,都可用作表语或后置定语。其区别是：

liar to的意思是“为…所熟悉”,其主语可以是人,也可以是物,宾语通常是人,而familiar with的意思是“熟悉…”,其主语只能是人,而宾语是所熟悉的`内容或物。例如:

许多人熟悉他的名字。

His name is familiar to many people.

Many people are familiar with his name.

liar with后接事物时,可作“精通,通晓”解。偶尔也见familiar to作此解,但不如前者普遍和自然。例如:

He is familiar with four languages.他通晓四国语言。

French is as familiar to him as English.他对法语就像对英语那样精通。

liar with后接人时,还可作“同…亲密”解, familiar to仅表熟悉,无此含义。例如:

He made himself much too familiar with my wife.他对我妻子亲昵得太过分了。

He was familiar to her.他是她熟悉的人。

【双语例句】

用作形容词 (adj.)

I am not really familiar with the local laws.

实际上我对当地的法律并不熟。

This nursery rhyme is very familiar to me.

我对这首摇篮曲很熟悉。

The children are too familiar with their teacher.

这帮小学生对老师过于随便。

He looks so familiar but I can't remember his name.

他看上去非常面熟，但我想不起他的名字来了。

用作名词 (n.)

The man was busy helloing familiar faces, shaking hands.

那个男人正忙著一边和熟人打招呼，一边握手。

A familiar will assist the wizard.

精灵会协助男巫。