当前位置:才华屋 > 行业实用文 > 合同 > 一个英文实习合同,不太明白,请帮忙翻译
手机版

一个英文实习合同,不太明白,请帮忙翻译

来源:才华屋 阅读:1.29W 次

The
Trainee
shall
not
be
remunerated
but
may
receive
gratuities.
If
the
duration
of
the
Placement
exceeds
three
consecutive
month,
the
Trainee
should
receive
compensation
to
defray
costs
incurred
in
the
execution
of
the
Placement.

The
amount
of
this
compensation
is
set
at
JPY
70,000
per
month.

The
terms
of
payment
are
as
follows:
Advance
payment
in
cash
every
month
If
the
trainee
receives
fringe
benefits
or
benefits
in
kind
(e.g.
free
meals,
etc.),
the
corresponding
amount
should
be
added
to
the
monthly
compensation.
Details
of
fringe
benefits
and
benefits
in
kind:
accommodation
and
utility
expenses
(gas,
water,
electricity,
the
Internet,
mobile
phone
(basic
fee
only))
Travelling
and
living
expenses
incurred
by
the
Trainee
on
official
business
at
the
Company’s
request,
as
well
as
any
training
costs
pertaining
to
the
Placement
shall
be
incurred
by
the
Company
in
accordance
with
the
Company’s
normal
practice
and
terms.

一个英文实习合同,不太明白,请帮忙翻译

本文链接:https://www.caihuawu.com/hysyw/hetong/y97vj.html

Copyright © 2024. 才华屋 All right reserved. 黑ICP备20014756号-2

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。